canción de Gilles Binchois.
Triste plaisir et douloureuse joye,
aspre doulceur, reconfort ennuyeux,
ris en plorant, souvenir oblieux
m'acompangnent, combien que seule soye.
C'est mon tresor, c'est toutte ma monjoyose.
Pour ce Dangier est sur moy envieux:
bien seroir il s'il me voit avoir mieux
quant'il me het pour ce qu'Amours m'envoye.
Triste placer y dolorosa alegría,
amarga dulzura, consuelo que no llega,
risa en las lágrimas, recuerdos que se apagan
me acompañan, aunque estoy sola.
Este es mi tesoro, mi única riqueza.
Por eso la Angustia está llena de envidia:
mejor sería si viera algo bueno en mí,
ya que me odia por lo que Amor me ha dado.
