per-versiones: my humps

Saludos!

Volvemos de vacaciones con una nueva perversión. En este caso el tema elegido es "My Humps", original de Black Eyed Peas y versionado por Alanis Morrissette. Si en alguna ocasión hemos hablado de cambios de feeling con un mismo tema, este caso es paradigma de ello. Manteniendo la letra original junto a algunos aspectos más (como la estética principal del videoclip), la autora canadiense ha conseguido darle la vuelta al contenido de este tema, enfocándolo con una visión irónica que llega a poner los pelos de punta.

No me queda más que regalaros ambos vídeos (el de Black Eyed Peas no permite su inserción... os dejo el link), y dar mi más sincera enhorabuena a Alanis. Sorprendente.

Original de Black Eyed Peas: My Humps



Versión de Alanis Morissette: My Humps.